- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 331-340件を表示
- すべてのユーザー
歌詞の英訳2013年01月25日AIJ Official Blog「All In Joy」Powered by Ameba･･･ィングでありんす録った曲は、日本語詞を英語詞へ訳して、歌い方と英語の発音･･･観」を可能な限り壊さず、的確に訳すことを心掛けてるからなにかと時間が･･･- 「S」を紐解いていこう!(vol.1)2013年01月23日椎名慶治オフィシャルブログ「いつも何か考えてます。」Powered by Ameba･･･イントロやアウトロで歌ってるコーラスの英語は知り合いの英語教師である井上･･･ました。「I still…」を訳すと「俺はまだ・・・」みたいなね。だ･･･
- 新年恒例の賀詞交歓会を海外に伝えました2013年01月08日perspectives･･･済をあらわすのによく使います。\r\n\r\n\r\nというわけで、私なりに訳すと(というかそもそも自分が書いてる英語の原稿だったりしますが)、、、\r･･･
- みんな大好き、「TGIF」!2013年01月05日梅津美智留オフィシャルブログ「Kauai Rainbow」Powered by Ameba･･･ったものです。\r\n\r\n\r\n訳すと 「神様ありがとう!、今日は･･･\n\r\n日本でよく使われる英語の略語の場合、ほとんどこちらで\r･･･
- 「がま口」を英語で言うと?2012年12月28日梅津美智留オフィシャルブログ「Kauai Rainbow」Powered by Ameba･･･で、ガマグチ形の小銭いれを「Kiss Lock Purse」と紹介していました。「Kiss で閉じる小銭いれ」って訳すのでしょうか?蝦蟇(ガマガエ･･･
- MC for Coca Cola2012年12月10日岡田マリア オフィシャルブログ「Melodious Days」Powered by アメブロ･･･ewell Dinnerでした。今回は英語のみでの司会進行。普段の仕事で･･･ーティストなどの英語を日本語に訳すことが多い私ですが今日は自分の英語･･･
- トミドコロさん♪りおトン2012年11月08日ベイビーレイズJAPAN Official Blog Powered by Ameba･･･オブザタイガーどうでしたか??日本語に訳すと虎ノ門だよ!日本語だと、とら･･･と、とらのもん、五文字なのに、英語だと、ゲートオブザタイガー十文字…･･･
- 北海道教育現場視察 2012年11月6日~9日2012年11月06日東ゆうこ(ひがしゆうこ)オフィシャルブログ「小さなチャレンジ、大きな未来!」Powered by Ameba･･･部分でもある。 ★6年間在籍するので、英語・数学などは基礎から徹底的に習･･･」などの質問を日本語から英語に訳する授業=社会科 ★中国語、ハングル･･･
- 日本人ドライバー記者会見@富士2012年10月24日レーシングドライバー井原慶子のおもいっきり行こう!･･･EC富士ラウンドの記者会見。外国人プレスの質問にドライ\r\nバーが一人ずつ英語で話した後に自分で日本語に訳すという面白い\r\n記者会見でした。\r\･･･
- レッサーパンダ!!2012年10月20日アンタッチャブル柴田英嗣の平穏な僕 Powered by Ameba オフィシャルブログ･･･つ気になるのは、レッサーパンダのレッサーってどういう意味よ??レ『これはね、英語なんだけどね、訳すと劣るとか、小さいとかいう意味なんだ!!つまり、ジャイ･･･
